“勇敢去愛 (Courage to Love)” by K-One

Song Title: 勇敢去愛 / Yong Gan Qu Ai (Courage to Love)
English Title: “Love Power”
Artist: K-One
Album: Love Power (勇敢去愛)
Year: 2005

 

 

這世界 太多壞 
Zhe shi jie tai duo huai
This world is too awful
壞得讓人不敢有所期待
Huai de rang ren bu gan you suo qi dai
It’s so bad, there’s not much for people to look forward to
快 站出來 
Kuai zhan chu lai
Hurry up and stand out
把那黑白色彩變成燦爛
Ba na hei bai se cai bian cheng can lan
The black and white colors become brilliant

看清自己的存在 壓力如排山倒海 
Kan qing zi ji de cun zai, ya li ru pai shan dao hai
Seeing my own existence clearly, the pressure is overwhelming
我絕不能失敗
Wo jue bu neng shi bai
I must not fail

(*) 勇敢去愛 愛的力量無限吶喊
Yong gan qu ai, ai de li liang wu xian na han
The courage to love, love’s power endlessly shouting support
擺脫一切阻礙 用力點燃胸口這聖火
Bai tuo yi qie zu ai, yong li dian ran xiong kou zhe sheng huo
Breaking free from all obstacles, using my strength to ignite this flame in your chest
We’re the power generation
We’re the power generation

一道光 in the Sky 
Yi dao guang in the sky
A light in the sky
狠狠穿透眼前這片黑暗
Hen hen chuan tou yen qian zhe pian hei an
Ferociously piercing through this darkness in front of your eyes
愛 真精采 
Ai zhen jing cai
Love is truly extraordinary
把那傲慢不滿全都拋開
Ba na ao man bu man quan dou pao kai
Throw away that arrogance and dissatisfaction

誰都不願被主宰 流竄血液正澎湃 
Shei dou bu yuan bei zhu zai, liu cuan xie ye zheng peng pai
No one wishes to be ruled, the flowing blood is surging
火力已全開
Huo li yi quan kai
We’ve already opened fire

(*)

攀上殘酷的舞台 站在力量最頂端 
Pan shang can ku de wu tai, zhan zai li liang qui ding duan
Climbing up on the ruthless stage, standing at the peak of our strength
We will come alive
We will come alive

(*)

勇敢去愛 愛的力量正在吶喊
Yong gan qu ai, ai de li liang zheng zai na han
The courage of love, love’s power is cheering
擺脫一切阻礙 用力點燃胸口這聖火
Bai tuo yi qie zu ai, yong li dian ran xiong kou zhe sheng huo
Breaking free from all obstacles, using my strength to ignite this flame in your chest
We’re the power generation
We’re the power generation

“Look Into My Eyes” by K-One

Song Title: Look Into My Eyes
Artist: K-One
Album: Love Story of Romeo and Juliet (愛的故事-羅密歐與朱利葉)
Year: 2006

 

 

Hold tight用力愛 Open你的eyes 
Hold tight yong li ai open ni de eyes
Hold tight, use the strength of love, open your eyes
劇情變得越加精采
Ju qing biang de yue jia jing cai
The plot is becoming more exciting
抓住愛 別放開請你仔細看
Zhua zhu ai, bie fang kai qing ni zi xi kan
Seize love, don’t let go, carefully examine it

(*) one 要送你完美的承諾 
One, yao song ni wan mei de cheng nuo
One, I want to give you the perfect commitment
two 請你用心的去感受
Two, qing ni yong xin de qu gan shou
Two, use your heart to follow your feelings
three 我可為你赴湯蹈火 
Three, wo ke wei ni fu tang dao huo
Three, I’ll go through hell and high water for you
four 不要怕我會守在你左右
Four, bu yao pa wo hui shou zai ni zuo you
Four, there’s no need to be scared, I’ll protect you on all sides

Look into my eyes The answer就是愛
Look into my eyes, the answer jiu shi ai
Look into my eyes, the answer is love
聽聽你的心跳聲 
Ting ting ni de xin tiao sheng
Listen to your heart’s beating
言語沒有用我用行動說
Yan yu mei you yong wo yong xing dong shuo
I don’t use language, I’m using actions to speak
只要你鎖定我 愛就跟著跳動
Zhi yao ni suo ding wo, ai jiu gen zhe tiao dong
I only want you to lock onto me, love is following the beat

醜陋的世界壞人已經太多
Chou lou de shi jie huai ren yi jing tai duo
In this ugly world, there’s already too many bad guys
要勇敢捍衛著你甜美笑容
Yao yong gan han wei zhe ni tian mei xiao rong
I want to be brave and defend your sweet smile
流言它紛紛擾擾已經暴動 
Liu yan ta fen fen rao rao yi jing bao dong
Rumor has it the chaos and confusions has already rioted
給你的誓言我絕不能失守
Gei ni de shi yan wo jue bu neng shi shou
I’m giving you an oath, I absolutely will not fall

(**) Look into my eyes 愛是震撼彈 
Look into my eyes, ai shi zhen han dan
Look into my eyes, love is trembling
迸出無數偉大的新世代
Beng chu wu shu wei da de xin shi dao
Bursting out countless great new generations
言語不夠看 我用行動來
Yan yu bu gou kan wo yong xing dong lai
Words aren’t enough to see, I’m using actions
證明我們之間不朽的愛
Zheng ming wo men zhi jian bu xiu de ai
To prove the immortality of the love between us

當你出現在我的生命 給我新的空氣 幾乎快忘記我自己
Dang ni chu xian zai wo de sheng ming, gei wo xin de kong qi, ji hu kuai wang ji wo zi ji
When you appeared in my life, you gave me a new atmosphere, almost quickly forgetting myself
不需要語言翻譯 表達我的愛心 讓我再唱風雲變色也行
Bu xu yao yu yan fan yi, biao da wo de ai xin, rang wo zai chang feng yun bian se ye xing
I don’t need a literal translation to express my love, let me sing and the winds and clouds will change colors and go

看你看你要不要過來 快樂垂手可得容易獲得
Kan ni kan ni yao bu yao guo lai, kuai le chui shou ke de rong yi huo de
I see you, I see you, do you wanna come over? You’re happy to grab it, it’s an easy gain
看準我的愛(愛)距離不拉開(開)靠近你的耳朵 
Kan zhun wo de ai (ai) jiu li bu la kai (kai) kao jin ni de er duo
Check out my love (love), don’t increase the distance (distance), it’s close to your ears
Baby one more time
Baby one more time

(*)

天長和地久請你要相信我 
Tian chang he di jiu qing ni yao xiang xin wo
Heaven is long and far, I just need to to trust me
我一定好好的捍衛你的夢
Wo yi ding hao hao de han wei ni de meng
I will definitely defend your dreams
我們的愛是最偉大的傳說 
Wo men de ai shi zui wei da de chuan shuo
Our love is the greatest legend
給你的誓言我絕不能失守
Gei ni de shi yan wo jue bu neng shi shou
I’m giving you an oath, I absolutely will not fall

(**)

現在我們對了Tone不會再心痛 
Xian zai wo men dui le tone bu hui zai xin tong
Right now our tone won’t cause heartache anymore
倒轉一下時鐘 調整一下衝動
Dao zhuan yi xia shi zhong, tiao zheng yi xia chong dong
Turn back the clock, adjust the impulse
說不說[說不說] 做不做[做不做]站上舞台 開始Solo
Shuo bu shuo (shuo bu shuo) Zuo bu zuo (zuo bu zuo) zhen shang wu tai, kai shi solo
To speak or not (speak or not) to do or not (do or not), stand on the stage and begin the solo

Hold tight用力愛 
Hold tight, yong li ai
Hold tight, use the power of love
劇情變得越加精采
Ju qing biang de yue jia jing cai
The plot is becoming more exciting
Hey Girl 想愛趁現在 不准你走開
Hey girl xiang ai chen xian zai bu zhun ni zou kai
Hey girl, I want your love right now, I won’t let you get away
Hey Girl 1 2
Hey Girl 1 2

(**)

Hey Girl
Hey Girl

“心跳任務 (The Mission of the Heartbeat)” by K-One

Song Title: 心跳任務 / Xin Tiao Ren Wu (The Mission Of the Heartbeat)
Artist: K-One
Album: We r K-One
Year: 2003

 

 
(*) (靠近一點) 知不知道妳的微笑 就像高壓電
(Kao jin yi dian) Zhi bu zhi dao ni de wei xiao, jiu xiang gao ya dian
(Come closer a little) Do you know your smile is like high voltage
(再近一點) 突然之間地轉天旋 非常有感覺
(Zai jin yi dian) Tu ran zhi jian de zhuan tian xuan, fei chang you gan jue
(A little closer) Suddenly between the passing days, there’s so many feelings
(感動一點) 努力為妳做的一切
(Gan dong yi dian) Nu li wei ni zuo de yi qie
(Move a little) Trying hard to do everything for you
就連冰山都會被溶解 My baby
Jiu lian bing shan du hui bei rong jie my baby
Even an ice burg would melt, my baby
妳還想要往哪裡退
Ni hai xiang yao wang na li tui
Where do you still think you want to retreat to?

對愛 遇見有人熱烈追求的時候
Dui ai yu jian you ren re lie zhui qiu de shi hou
For love, when you’ve met someone of your burning desire
大方一點點 妳防備太森嚴
Da fang yi dian dian ni fang bei tai sen yan
Be a little more generous, your defenses are too strong
要多給自己一些機會
Yao duo gei zi ji yi xia ji hui
You need to give yourself some more chances

(**) 心跳的任務 快準備跟愛正面接觸
Xin tiao de ren wu kuai zhun bei gen ai zheng mian jie chu
The mission of the heartbeat, hurry and prepare for love’s frontal assault
全面的追捕 妳每個表情每個腳步
Qian mian de zhui bu ni mei ge biao qing mei ge jiao bu
A total invasion, your every facial expression, every footstep
心跳的任務 你抗拒不了我的熱度
Xin tiao de ren wu ni kang ju bu liao wo de re du
The mission of the heartbeat, you’ll be unable to resist my temperature
請不要說不 我會愛到你認輸
Qing bu yao shuo bu wo hui ai dao ni ren shu
Please, there’s no need to say no, I’ll love you to defeat

要不要 真的只是妳一句話
Yao bu yao zhen de zhi shi ni yi ju hua
Do you want it? It’s really only you in a word
費盡力氣 打聽到妳的電話
Fei jin li qi da ting dao ni de dian hua
I’ve spent all my strength and energy asking for your phone number
簡訊妳從來不回 每天總是打到沒電 
Jian xun ni cong lai bu hui mei tian zong shi da dao mei dian
You never texted me back, every day you never called
只有希望 有一天妳就會了解
Zhi you xi wang you yi tian ni jiu hui liao jie
I only have hope that there will be one day that you will understand
站在 樓下徘徊 太古老的情節
Zhan zai lou xia pai huai tai gu lao de qing jie
Standing downstairs, pacing, such an old situation
可是或許或許妳只想復古一點
Ke shi huo xu huo xu ni zhi xiang fu gu yi dian
But maybe you just want to go back to the old ways a bit
其實妳真的 可以勇敢一些
Qi shi ni zhen de ke yi yong gan yi xie
Actually you really can be brave a little bit
反正我真的無所謂 因為我不會撤退
Fan zheng wo zhen de wu suo wei yin wei wo bu hui che tui
Anyway, I really don’t care because you won’t be able to retreat

(*,**,**)

聽說愛情的滋味 有一點甜
Ting shuo ai qing de zhi wei you yi dian tian
I’ve heard that love’s flavor is a little sweet
也聽說愛情的滋味 也是有一點苦
Ye ting shuo ai qing de zhi wei ye shi you yi dian ku
I’ve also heard that love’s flavor can be a little bitter
不管酸甜苦辣 我的愛
Bu guan suan tian ku la wo de ai
Regardless if it’s sweet or sour, salty or spicy, my love
就是不一樣 大可放心嚐一嚐
Jiu shi bu yi yang da ke fang xin chang yi chang
Is not the same, you can trust me and have a taste
別離開 像這樣 跑給我追
Bie li kai xiang zhe yang pao gei wo zhui
Don’t leave, it’s like this, if you run, I chase
會不會辛苦 妳不如
Hui bu hui xin ku ni bu ru
Will you be exhausting? Not as much as me
把我的愛 當作收禮物
Ba wo de ai dang zuo shou li wu
Regard my love as a present
踫上了愛 碰上了我
Peng shang le ai peng shang le wo
You’ve stumbled into love, you’ve collided with me
你只能把門打開 所以別再拒絕
Ni zhi neng ba men da kai suo yi bie zai ju jue
You can only open the door, so don’t refuse any more

“踢館 (Back Off)” by K-One

Song Title: 踢館 / Ti Guan (Back Off)
Artist: K-One
Album: We r K One
Year: 2003

 

不知道什麼天高地厚
Bù zhīdào shénme tiān gāo dì hòu 
I don’t know what you’re bragging about
我聽到地心猛烈節奏
Wǒ tīngdào dì xīn měngliè jiézòu
I hear the fierce rhythm of the heart of the earth
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
這世界 看著我 用舞步 來踢館 
Zhè shìjiè kànzhe wǒ yòng wǔbù lái tī guǎn
This world is looking at me, using dance steps to back off

不用多說 跳出我的調調
Bù yòng duō shuō tiào chū wǒ de diào diao
No need to say more, I’m jumping out of my tune
不要畏縮 跳出我的態度
Bùyào wèisuō tiàochū wǒ de tàidù
No need to cower, I’m jumping out of my attitude
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
這擂台 等著你 用絕技 來踢館 
Zhè lèitái děngzhe nǐ yòng juéjì lái tī guǎn
This arena is waiting for me, using skills to back off

(*) 如果以為你非常屌 那把世界屋頂掀掉
Rúguǒ yǐwéi nǐ fēicháng diǎo nà bǎ shìjiè wūdǐng xiān diào
If you think you’ve got the balls, lift up the roof of the world
(快快快跟上我的速度 快快快使出你的絕技)
(Kuài kuài kuài gēn shàng wǒ de sùdù kuài kuài kuài shǐ chū nǐ de juéjì)
(Hurry hurry hurry, keep up with my pace, hurry hurry hurry, bust out your skills)
如果以為你不夠屌 那就努力的跟上我
Rúguǒ yǐwéi nǐ bùgòu diǎo nà jiù nǔlì de gēn shàng wǒ
If you don’t think you’ve got the balls, try hard to keep up with me
(快快快誰敢擋你的路 快快快你我都是主角)
(Kuài kuài kuài sheí gǎn dǎng nǐ de lù kuài kuài kuài nǐ wǒ doū shì zhǔjiǎo)
(Hurry hurry hurry, who’s brave enough to block your way? Hurry hurry hurry, you and I are the lead roles)

(**) 跟著我去踢館 用上你的絕招 
Gēnzhe wǒ qù tī guǎn yòng shàng nǐ de juézhāo
Follow me and back off, use your tricks
要踢館 要踢館 
Yào tī guǎn yào tī guǎn
Gotta back off, gotta back off
那有什麼問題 那是新的勢力 
Nà yǒu shé me wèntí nà shì xīn de shìlì
Got a problem with that? That’s a new power
這是個競技世界 
Zhè shìgè jìngjì shìjiè
This is a competitive world
那有什麼問題 挑戰你的鬥志
Nà yǒu shé me wèntí tiǎozhàn nǐ de dòuzhì
Got a problem with that? Challenge your fighting spirit
要踢館 要踢館
Yào tī guǎn yào tī guǎn
Gotta back off, gotta back off
你有什麼問題 使出你的絕技
Nǐ yǒu shé me wèntí shǐ chū nǐ de juéjì 
You got a problem? Bust out your skills
看看誰才是第一 
Kàn kàn sheí cái shì dì yī
Let’s see whose abilities are number one

天有多高 我不知道
Tiān yǒu duō gāo wǒ bù zhīdào
I don’t know how high heaven is
你只要努力一定做得到
Nǐ zhǐyào nǔlì yīdìng zuò dédào
You just need to try hard and you can make it
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
這世界 看著我 用舞步 來踢館 
Zhè shìjiè kànzhe wǒ yòng wǔbù lái tī guǎn
This world is watching me, using dance steps to back off

成敗不管 你要挑戰
Chéngbài bùguǎn nǐ yào tiǎozhàn
Success or failure, there’s no guarantee, you gotta challenge it
你要讓人知道自己多屌
Nǐ yào ràng rén zhīdào zìjǐ duō diǎo
You gotta let people know how cool you are
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT
這擂台 看著我 用絕技 來踢館 
Zhè lèitái kànzhe wǒ yòng juéjì lái tī guǎn
This arena is watching me, using skills to back off

(*,**, **x3)

Blog Stats

  • 114,689 Views