“愛危險 (Love is Dangerous)” by Cindy Yen (袁詠琳)

Song Title: 愛危險 / Ai Wei Xian (Love is Dangerous)
Artist: Cindy Yen (袁詠琳)
Album: 2 Be Different
Year: 2011

 

So give it to me

濃度正驟增 謊言的毒太深
Nong du zheng zhou zeng huang yan de du tai shen
The concentration is surging, the lying poison is too deep
對白般口吻 解釋她的戲份
Dui bai ban kou wen jie shi ta de xi fen
The tone of the dialogue explains her role
眼神很真誠 完美的讓我發現
Yan shen hen zhen cheng wan mei de rang wo fa xian
Your expression is sincere, your perfection invites me to discover
全部的意外巧合 都是你的劇本
Quen bu de yi wai qiao he dou shi ni de ju ben
The entire accident is a coincidence, it’s all your script

要不動聲色 才能保持平衡
Yao bu dong sheng se cai neng bao chi ping heng
You must not move a muscle, the ability to maintain balance
計算的精準 一刀把心分割
Ji suan de jing zhun yi dao ba xin feng ge
The calculated precision is a knife slicing the heart
你手段殘忍 我的愛佈滿傷痕
Ni shou duan can ren wo de ai bu man shan hen
Your methods are cruel, my love is scarred everywhere
默默接受 你的規則
Mo mo jie shou ni de gui zi
Silently I accept your orders

(*) So baby 你的態度越來越 敷衍
So baby ni de tai du yue lai yue fu yan
So baby, your attitude is becoming more and more apathetic
愛像滿地碎玻璃 危險 別視而不見
Ai xiang man de sui bo li wei xian bie shi er bu jian
It’s like love is filled with broken glass, look out, don’t ignore it

(**) So give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You’re the one I want You’re the one I Love
Baby why can’t you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You’re the one I want You’re the one I love
Baby why can’t you set me free
Loving me Holding me
Ecstasy

(ya feelin’ me?)

夜幕正低沉 月掩飾了身份
Ye mu zhen di chen yue yan chi le shen fen
The night is overcast, the moon has concealed its position
抽乾的靈魂 沒什麼能犧牲
Chou qian de ling hun mei shen me neng xi sheng
A drained soul doesn’t have anything to be sacrificed
我破繭重生 下手時讓你看見
Wo po jian chong sheng xia shou shi rang ni kan jian
I’m breaking out of my cocoon, when I start, you’ll see
我們之間 別的可能
Wo men zhi jian bie de ke neng
There are other possibilities between us

(*,**)

Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You’re the one I want You’re the one I love
Baby why can’t you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You’re the one I want You’re the one I love
So baby Just give it to me

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Stats

  • 109,469 Views
%d bloggers like this: